Exxon Mobil Corporation объявляет о предварительных результатах за третий квартал 2012 года
Ирвинг (штат Техас, США) – 1 ноября BUSINESS WIRE – Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM)
Третий квартал Девять месяцев
2012 2011 % 2012 2011 %
————————– – ——————– —
Прибыль без учета особых статей1
$ млн. 9.570 10.330 -7 34.930 31.660 10
$ на обыкновенную акцию
с учетом эффекта
размывания 2,09 2,13 -2 7,50 6,45 16
Особые статьи
$ млн. 0 0 0 0
Прибыль
$ млн. 9.570 10.330 -7 34.930 21.210 10
$ на обыкновенную акцию
с учетом эффекта
размывания 2,09 2,13 -2 7,50 6,45 16
Капитальные затраты и расходы
на геологоразведочные работы
– $ млн. 9.183 8.620 7 27.356 26.747 2
1 См. Указание прибылей
Комментарий председателя совета директоров ExxonMobil Рекса У. Тиллерсона (Rex W. Tillerson):
“Результаты ExxonMobil за третий квартал отражают наше неизменное стремление поставлять энергоносители, необходимые для поддержания экономического восстановления и роста. При этом мы продолжаем уделять повышенное внимание вопросам безопасности и охраны окружающей среды.
Прибыль в третьем квартале 2012 года составила $9,6 млрд., снизившись на 7% по сравнению с третьим кварталом 2011 года. Прибыль за первые девять месяцев 2012 года выросла до $34,9 млрд., что на 10% больше в сравнении с первыми девятью месяцами 2011 года.
Капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы в третьем квартале составили $9,2 млрд., а за первые девять месяцев 2012 года достигли рекордного уровня в $27,4 млрд. Мы продолжаем заниматься поиском и освоением новых запасов нефти и природного газа с целью удовлетворения глобального спроса на энергоносители.
В третьем квартале Корпорация выплатила акционерам $7,6 млрд. в виде дивидендов и путем выкупа акций с целью сокращения их числа в свободном обращении”.
Основные показатели третьего квартала
– Прибыль составила $9.570 млн., что на $760 млн. или 41% меньше по сравнению с третьим кварталом 2011 года.
– Прибыль на акцию (с учетом размывания) составила $2,09, упав на 2% по сравнению с третьим кварталом 2011 года.
– Капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы составили $9,2 млрд., увеличившись на 7% по сравнению с третьим кварталом 2011 года.
– Добыча в нефтяном эквиваленте снизилась на 7,5% от уровня третьего квартала 2011 года. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча снизилась на 2,9%.
– Поток наличности от операций и продажи активов составил $14,0 млрд., включая выручку от продажи активов на сумму $0,6 млрд.
– Выкуп акций в целях сокращения их количества в свободном обращении был осуществлен на сумму $5 млрд.
– Дивиденды на акцию в размере $0,57 выросли на 21% по сравнению с третьим кварталом 2011 года.
– Как было сообщено, 19 сентября 2012 года ExxonMobil и ее дочерняя компания XTO Energy Inc. подписали соглашение об обмене активами с Denbury Onshore, LLC, дочерним предприятием Denbury Resources Inc., в целях приобретения 100% принадлежащих Denbury сланцевых активов Баккен, включающих примерно 196.000 акров полезной площади в Северной Дакоте и Монтане, с предполагаемым объемом добычи свыше 15.000 нетто баррелей нефтяного эквивалента в день в случае завершения сделки.
– Как было сообщено, 16 октября 2012 года ExxonMobil Canada Ltd. заключила соглашение с Celtic Exploration Ltd. (“Celtic”), по которому аффилированная структура ExxonMobil Canada приобретет Celtic. По условиям соглашения, ExxonMobil Canada приобретет 545.000 нетто акров на богатом жидкими фракциями сланцевом месторождении Монтни, 104.000 нетто акров на сланцевом месторождении Дюверне и дополнительные участки в других частях Альберты. Сейчас добыча на приобретаемых площадях составляет 72 млн. куб. футов природного газа в день и 4.000 баррелей сырой нефти, конденсата и газоконденсатной жидкости в день.
– Консорциум “Сахалин-1”, оператором которого является Exxon Neftegas Limited (ENL), недавно пробурил самую протяженную в мире скважину с большим отходом от вертикали на месторождении Чайво у дальневосточных берегов России. При использовании технологии скоростного бурения ExxonMobil скважина Z-44 достигла глубины по стволу в 12 376 метров (40.604 футов), что соответствует 27-кратной высоте Эмпайр Стейт Билдинг.
– ExxonMobil инвестирует свыше $200 млн. в расширение предприятий по производству нефтехимической продукции и смазочных материалов Baton Rouge в штате Луизиана с целью наращивания мощностей для производства базовых компонентов синтетических смазочных материалов, а также смешивания, фасовки и хранения масел.
Третий квартал 2012 года в сравнении с третьим кварталом 2011 года
В третьем квартале 2012 года прибыль в секторе добычи составила $5.973 млн., снизившись на $2.421 млн. по сравнению с третьим кварталом 2011 года. Влияние объемов производства и номенклатуры снизило прибыль на $700 млн. Сократившиеся объемы реализации жидких фракций и природного газа снизили прибыль на $130 млн. Все прочие позиции, включая отсутствие прошлогодней продажи активов ($1,0 млрд.), неблагоприятные налоговые позиции и влияние валютных курсов, в общей сложности снизили прибыль на $1,6 млрд.
В расчете на базе нефтяного эквивалента добыча снизилась на 7,5% от уровня третьего квартала 2011 года. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча упала на 2,9%.
Добыча жидких фракций в объеме 2.116 кб/день (тысяч баррелей в день) по сравнению с третьим кварталом 2011 года снизилась на 133 кб/день. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча жидких фракций снизилась на 3,1%, поскольку истощение месторождений было отчасти компенсировано ростом добычи в Анголе и Нигерии.
Добыча природного газа в третьем квартале составила 11.061 млн. кубических футов в день, упав на 1.136 млн. кубических футов в день от уровня 2011 года. Без учета компенсационных объемов и отделения активов добыча природного газа снизилась на 2,7%, в первую очередь по причине истощения месторождений.
Прибыль от добычи в США составила $633 млн., сократившись на $551 млн. по сравнению с третьим кварталом 2011 года. Прибыль от добычи за пределами США составила $5.340 млн., что на $1.870 млн. меньше по сравнению с прошлым годом.
Прибыль в секторе переработки составила $3.190 млн., что на $1.611 млн. больше по сравнению с третьим кварталом 2011 года. Маржи в сегменте переработки, прежде всего на НПЗ, повысили прибыль на $850 млн. Влияние объемов и номенклатуры производства по существу было невыраженным, а остальные факторы, включая более высокую выручку от продажи активов в размере $360 млн. и снижение операционных расходов, повысили прибыль на $780 млн. Продажи нефтепродуктов составили 6.105 кб/день. Это на 453 кб/день меньше, чем в третьем квартале прошлого года, что обусловлено прежде всего отделением активов и японской реструктуризацией.
Прибыль от переработки в США составила $1.441 млн., что на $631 млн. больше по сравнению с третьим кварталом 2011 года. Прибыль от переработки за пределами США в размере $1.749 млн. увеличилась относительно прошлого года на $980 млн.
Поступления от химического производства составили $790 млн., что на $213 млн. меньше по сравнению с третьим кварталом 2011 года. Снижение маржей сократило прибыль на $150 млн. Остальные позиции, прежде всего неблагоприятное влияние валютных курсов, снизили прибыль на $60 млн. Продажи основных продуктов в объеме 5.947 кт (тысяч метрических тонн) в третьем квартале снизились на 285 кт по сравнению с третьим кварталом предыдущего года, в основном из-за реструктуризации бизнеса в Японии.
Корпоративные расходы и затраты на финансирование в третьем квартале 2012 года составили $383 млн., сократившись на $263 млн. по сравнению с третьим кварталом 2011 года, в основном за счет благоприятных налоговых позиций.
В течение третьего квартала 2012 года Exxon Mobil Corporation выкупила 58 миллионов собственных обыкновенных акций на общую сумму $5,1 млрд., из которых $5 млрд. приходятся на сокращение числа акций в свободном обращении, а остаток – на приобретение акций, выпущенных в соответствии с планами и программами по участию служащих в прибылях компании. На данный момент предполагается, что объем выкупа акций в целях сокращения их количества в свободном обращении в четвертом квартале 2012 года составит $5 млрд. Покупки могут осуществляться как на открытом рынке, так и посредством договорных сделок, и могут увеличиваться, сокращаться и прекращаться в любое время без предварительного уведомления.
Первые девять месяцев 2012 года в сравнении с первыми девятью месяцами 2011 года
За первые девять месяцев 2012 года прибыль составила $34.930 млн., увеличившись по сравнению с 2011 годом на $3.270 млн. Прибыль на акцию выросла на 16% и составила $7,50.
Основные показатели за первые девять месяцев
– Прибыль составила $34.980 млн., увеличившись на 10%.
– Прибыль на акцию выросла на 16% и составила $7,50.
– Добыча в нефтяном эквиваленте снизилась на 6,2% относительно 2011 года. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча снизилась на 1,6%.
– Поток наличности от операций и продажи активов составил $49,8 млрд., включая $6,9 млрд. от продажи активов.
– За первые девять месяцев 2012 года Корпорация распределила акционерам почти $23 млрд. посредством выплаты дивидендов и выкупа акций в целях сокращения их количества в свободном обращении.
– Капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы составили $27,4 млрд.
За первые девять месяцев 2012 года прибыль в сегменте добычи составила $22.133 млн., снизившись по сравнению с 2011 годом на $3.477 млн. Влияние объемов производства и номенклатуры снизило прибыль на $1,9 млрд. Реализация сырой нефти и природного газа снизила прибыль на $80 млн. Все остальные позиции, включая возросшие операционные затраты и неблагоприятное влияние налогового фактора, сократили прибыль на $1,5 млрд.
В расчете на базе нефтяного эквивалента добыча сократилась на 6,2% по сравнению с тем же периодом 2011 года. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча сократилась на 1,6%.
Добыча жидких фракций в объеме 2.179 кб/день снизилась на 153 кб/день относительно 2011 года. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча жидкостей снизилась на 1,8%, поскольку увеличение объемов добычи в Анголе и Нигерии с избытком компенсировало истощение месторождений.
Добыча природного газа в объеме 12.249 млн. кубических футов в день по сравнению с 2011 годом снизилась на 739 млн. кубических футов. Без учета компенсационных объемов и отделения активов добыча природного газа сократилась на 1,3%, поскольку истощение месторождений было отчасти компенсировано повышенным спросом и сокращением простоев.
Прибыль от добычи в США в 2012 году составила $2.321 млн., упав на $1.591 млн. относительно уровня 2011 года. Прибыль от добычи за пределами США составила $19.812 млн., сократившись на $1.886 млн.
За первые девять месяцев 2012 года поступления от переработки в размере $11.422 млн. выросли по сравнению с 2011 годом на $7.388 млн. Выросшие маржи переработчиков повысили прибыль на $1,4 млрд. Влияние объемов и номенклатуры увеличило прибыль на $140 млн. Все остальные позиции увеличили прибыль на $5,8 млрд., прежде всего за счет $5,3 млрд. выручки, полученной в результате реструктуризации японского бизнеса, и отделения других активов. Продажи нефтепродуктов составили 6 млн. 197 тыс. баррелей в день, упав по сравнению с 2011 годом на 189 тыс. баррелей в день, в основном из-за отделения активов и японской реструктуризации.
Прибыль от переработки в США составила $2.878 млн., увеличившись по сравнению с 2011 годом на $640 млн. Прибыль от переработки за пределами США составила $8.544 млн., что на $6.748 млн. больше, чем в прошлом году.
Прибыль от химического производства за первые девять месяцев 2012 года составила $2.940 млн., снизившись по сравнению с 2011 годом на $900 млн. Маржи снизили прибыль на $920 млн. Влияние объемов и номенклатуры сократило ее на $60 млн. Все остальные позиции увеличили прибыль на $80 млн., поскольку выручка в размере $630 млн., полученная в результате реструктуризации японского бизнеса, была большей частью нейтрализована неблагоприятным влиянием валютных курсов и возросшими операционными затратами. Продажи основных продуктов составили 18.256 кт, сократившись на 479 кт от уровня 2011 года.
Корпоративные расходы и затраты на финансирование за первые девять месяцев 2012 года составили $1.565 млн., сократившись по сравнению с 2011 годом на $259 млн., в основном в связи с японской реструктуризацией.
Общий объем выкупа акций за первые девять месяцев 2012 года составил $15,8 млрд., что сократило число акций в свободном обращении на 185 млн. акций.
Расчеты основных финансовых и операционных данных будут приведены дополнительно.
Exxon Mobil проведет обсуждение финансовых и операционных результатов, а также других вопросов, в ходе сетевой трансляции, которая начнется в 10:00 по центральному времени 1 ноября 2012 года. Чтобы прослушать трансляцию в режиме реального времени или в архивной записи, следует обращаться к нашему сайту www.exxonmobil.com.
Заявления прогнозного характера
Заявления в данном пресс-релизе, относящиеся к будущим планам, перспективным оценкам, событиям или ситуациям, являются заявлениями прогнозного характера. Фактические результаты, включая проектные планы, затраты, сроки и мощности; капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы; извлечение запасов, а также объемы выкупа акций, могут в значительной мере отличаться от заявленных в связи с влиянием различных факторов. К этим факторам относятся изменение цен на нефть или газ или другие рыночные условия, влияющие на нефтегазовую отрасль, включая масштабы и продолжительность экономических спадов, результаты геологоразведки и разработки, изменения в законодательстве или в государственном регулировании, включая налоговые и экологические требования, исход коммерческих переговоров, изменения технических условий или условий работы, а также другие факторы, указанные в разделе “Factors Affecting Future Results” (“Факторы, влияющие на будущие результаты”) в разделе “Investors” на нашем сайте и в Пункте 1А формы 10-К компании ExxonMobil за 2011 год. Завершение неоконченных покупок будет зависеть от условий и сроков получения официальных разрешений, а также от других условий заключения сделок, которые указаны в соответствующих договорах. Мы не берем на себя обязательств по корректировке таких заявлений в будущем. Указание количеств нефти или природного газа может включать объемы, которые на данный момент не классифицированы как доказанные запасы согласно определению Комиссии США по ценным бумагам и биржам, но которые, как мы полагаем, в конечном итоге будут добыты.
Часто используемая терминология
В соответствии со сложившейся практикой в данный пресс-релиз включены прибыль без учета особых статей и прибыль на акцию без учета особых статей. И то и другое являются финансовыми показателями, рассчитанными не по нормам GAAP, и приводятся с тем, чтобы облегчить сравнение базовых показателей эффективности бизнеса по периодам. Согласование по чистой прибыли, относимой на счет ExxonMobil, отражено в Приложении II. В пресс-релиз также включен поток наличности от операций и продажи активов. Поскольку наша программа управления активами и их отделения реализуется на регулярной основе, мы полагаем, что для инвесторов, при оценке наличности, доступной для инвестиций в бизнес и финансовые мероприятия, будет полезно рассматривать поступления от продаж вместе с наличностью, получаемой от операционной деятельности. Согласование по чистой наличности от операционной деятельности отражено в Приложении II. Дополнительная информация о часто используемых финансовых, операционных и других показателях и другой терминологии ExxonMobil приведена под заголовком “Frequently Used Terms” в разделе “Investors” на нашем сайте www.exxonmobil.com.
Указание прибылей
Указания на совокупные корпоративные прибыли подразумевают чистую прибыль, относимую на счет ExxonMobil (по нормам U.S. GAAP) из счета прибылей и убытков. Если это не оговаривается иначе, указания на прибыль, особые статьи, прибыль без учета особых статей, прибыль в сегментах добычи, переработки, химического производства и финансовой деятельности, а также прибыль на акцию являются долей ExxonMobil за вычетом сумм, относимых на счет неконтрольных долей.
С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20121101005947/en.
Контактная информация:
ExxonMobil
Media Relations, 972-444-1107
Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.
****ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.
Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.
Товары и услуги подлежат обязательной сертификации