Exxon Mobil Corporation объявляет о предварительных результатах за четвертый квартал 2011 года

Mat Other Regions





Untitled Document

***ПРЕСС-РЕЛИЗ-EXXON-MOBIL-CORP

***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Exxon Mobil Corporation объявляет о предварительных результатах за четвертый квартал 2011 года

 

            Ирвинг, штат Техас (США) – 02 февраля –  BUSINESS WIRE – Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM)

 

Четвертый квартал

Двенадцать месяцев

2011

2010

%

2011

2010

%

Прибыль без учета особых статей1   $ млн.

9.400

9.250

2

41.060

30.460

35

  $ на обыкновенную акцию с учетом эффекта размывания

1,97

1,85

6

8,42

6,22

35

Особые статьи   $ млн.

0

0

 

0

0

 

Прибыль   $ млн.

9.400

9.250

2

41.06

30.460

35

  $ на обыкновенную акцию с учетом эффекта размывания1

1,97

1,85

6

8,42

6,22

35

Капитальные затраты и расходына поисково-разведочные работы- $ млн.

10.019

10.061

0

36.766

32.226

14

1 См. Указание прибылей

Комментарий председателя правления ExxonMobil Рекса У. Тиллерсона (Rex. W. Tillerson):

"ExxonMobil показала крепкие результаты, осуществляя рекордные инвестиции в освоение новых поставок энергоносителей, которые крайне важны для удовлетворения растущего мирового спроса, и поддерживая экономическое восстановление и рост.
Прибыль в четвертом квартале составила $9,4 млрд., что на 2% больше по сравнению с четвертым кварталом 2010 года. Прибыль за весь год составила $41,1 млрд., увеличившись на 35% от уровня 2010 года. Это отражает увеличение объемов реализации сырой нефти и природного газа, усиление маржей в сегментах переработки и химического производства, а также поступления от продажи активов.
Капитальные затраты и расходы на поисково-разведочные работы в 2011 году достигли рекордного уровня и составили $36,8 млрд.
Добыча в расчете на базе нефтяного эквивалента выросла от уровня 2010 года на 1%. Без учета Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов уровень добычи вырос на 4%.
В 2011 году Корпорация выплатила акционерам $29 млрд. в виде дивидендов и посредством выкупа акций с целью сокращения их числа в свободном обращении".

Основные результаты деятельности в четвертом квартале

  • Прибыль составила $9.400 млн., увеличившись на 2%, или на $150 млн., по сравнению с четвертым кварталом 2010 года.   
  • Прибыль на акцию (с учетом размывания) составила $1,97, поднявшись по сравнению с четвертым кварталом 2010 года на 6%.
  • Капитальные затраты и расходы на поисково-разведочные работы составили $10  млрд., что соотносится с уровнем четвертого квартала 2010 года.
  • Добыча в расчете на базе нефтяного эквивалента по сравнению с четвертым кварталом 2010 года снизилась на 9%. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча упала на 4%.
  • Поток денежной наличности от операций и продажи активов составил $17,6 млрд. с учетом продажи активов на сумму $6,9 млрд.
  • Выкуп акций в целях сокращения их количества в свободном обращении был осуществлен на сумму $5 млрд.
  • Дивиденды на акцию в размере $0,47 выросли на 7% по сравнению с четвертым кварталом 2010 года.
  • ExxonMobil предложила наиболее высокую цену за 50 участков в ходе последних торгов контрактами на аренду участков в Мексиканском заливе у побережья США, что создает новые возможности для геологоразведки
  • Начаты строительные работы в рамках проекта по производству низкосернистого топлива на НПЗ в Янбу (Саудовская Аравия), принадлежащем Saudi Aramco и ExxonMobil

 

Четвертый квартал 2011 года по сравнению с четвертым кварталом 2010 года

             Прибыль от добычи составила $8.829 млн., что на $1.349 млн. больше по сравнению с четвертым кварталом 2010 года. Рост продаж сырой нефти и природного газа повысил прибыль на $1,990 млрд., в то время как снижение объемов и влияние номенклатуры производства сократили прибыль на $1,450 млрд. Все прочие позиции, и прежде всего выручка от продажи активов, повысили прибыль на $810 млн.
В расчете на базе нефтяного эквивалента добыча снизилась на 9% от уровня четвертого квартала 2010 года. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча снизилась на 4%.  
Добыча жидких фракций в объеме 2.250 кб/день (тысяч баррелей в день) по сравнению с четвертым кварталом 2010 года снизилась на 276 кб/день. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча жидких фракций снизилась на 3%, преимущественно по причине  истощения месторождений.   
Добыча природного газа в четвертом квартале составила 13.677 млн. кубических футов в день, что на 975 млн. кубических футов в день меньше по сравнению с 2010 годом по причине того, что рост в США быль с избытком компенсирован истощением месторождений и снижением спроса в Европе. 
Прибыль от добычи в США составила $1.184 млн., снизившись на $133 млн. по сравнению с четвертым кварталом 2010 года. Прибыль от добычи за пределами США составила $7.645 млн., что на $1.482 млн. больше по сравнению с прошлым годом. 
Прибыль в секторе переработки составила $425 млн., что на $725 млн. меньше по сравнению с четвертым кварталом 2010 года. Ослабление маржей, прежде всего в сегменте переработки, снизило прибыль на $740 млн. Влияние объемов и номенклатуры производства снизило прибыль на $30 млн., в то время как остальные факторы повысили прибыль на $40 млн. Продажи нефтепродуктов составили 6.493 кб/день. Это на 62 кб/день меньше, чем в четвертом квартале прошлого года.
Прибыль от переработки в США составила $30 млн., что на $196 млн. меньше по сравнению с четвертым кварталом 2010 года. Прибыль от переработки за пределами США в размере $395 млн. снизилась относительно прошлого года на $529  млн. 
Поступления от химического производства составили $543 млн., что на $524 млн. меньше по сравнению с четвертым кварталом 2010 года. Ослабление маржей снизило прибыль на $230 млн., в то время как снижение объемов и влияние номенклатуры производства сократило ее на $40 млн. Остальные позиции, прежде всего неблагоприятное влияние налогов, снизили прибыль на $250 млн. Продажи основных продуктов в объеме 6.271 кт (тысяч метрических тонн) в четвертом квартале снизились на 78 кт по сравнению с четвертым кварталом предыдущего года.
Корпоративные расходы и затраты на финансирование составили $397 млн., упав по сравнению тем же периодом  2010 года на $50 млн. 
В течение четвертого квартала 2011 года Exxon Mobil Corporation выкупила 69 миллионов собственных обыкновенных акций на общую сумму $5,4 млрд., из которых $5 млрд. приходятся на сокращение числа акций в свободном обращении, а остаток – на нейтрализацию акций, выпущенных в соответствии с планами и программами по участию служащих в прибылях компании. На данный момент предполагается, что объем выкупа акций в целях сокращения их количества в свободном обращении в первом квартале 2012 года составит $5 млрд. Покупки могут осуществляться как на открытом рынке, так и посредством договорных сделок, и могут увеличиваться, сокращаться и прекращаться в любое время без предварительного уведомления.

            Полный 2011 год по сравнению с полным 2010 годом

            Прибыль в размере $41.060 млн. по сравнению с 2010 годом выросла на $10.600 млн. Прибыль на акцию увеличилась на 35% и составила $8,42.

            Основные результаты за год

  • Прибыль составила $41.060  млн., увеличившись на 35%.
  • Прибыль на акцию (с учетом размывания) выросла на 35% и составила $8,42.
  • Добыча в нефтяном эквиваленте выросла относительно 2010 года на 1%. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча выросла на 4%.
  • Поток наличности от операций и продажи активов составил $66,5 млрд., включая $11,1 млрд. от продажи активов.
  • В 2011 году Корпорация распределила акционерам $29 млрд. посредством выплаты дивидендов и выкупа акций в целях сокращения их количества в свободном обращении.
  • Капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы составили $36,8 млрд., что на 14% больше по сравнению с 2010 годом.

 

            Прибыль от добычи составила $34,439 млн., увеличившись по сравнению с 2010 годом на $10.342 млн. Рост реализации сырой нефти и природного газа увеличил прибыль на $10,6 млрд., в то время как влияние номенклатуры производства и объемов снизило прибыль на $2,5 млрд. Все прочие позиции увеличили прибыль на $2,2 млрд., чему способствовали возросшие поступления от продажи активов в размере $2,7 млрд., отчасти компенсированные повышенной активностью.
В расчете на базе нефтяного эквивалента по сравнению с 2010 годом добыча выросла на 1%. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча выросла на 4%.
Добыча жидких фракций в объеме 2.312 кб/день снизилась на 110 кб/день относительно  2010 года. Без учета компенсационных объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча жидкостей осталась на уровне 2010 года, поскольку выросшие объемы добычи в Катаре, США и Ираке компенсировали истощение месторождений. 
Добыча природного газа в объеме 13.162 млн. кубических футов в день по сравнению с 2010 годом  выросла на 1.014 млн. кубических футов за счет дополнительных объемов нетрадиционного газа в США и наращиванию объемов по проекту в Катаре.
Прибыль от добычи в США в 2011 году составила $5.096 млн., увеличившись на $824 млн. Прибыль от добычи за пределами США составила $29.343 млн., увеличившись на $9.518 млн.
Поступления от переработки в размере $4.459 млн. выросли по сравнению с 2010 годом на $892 млн. Маржи, в основном в сегменте переработки, повысили прибыль на $800 млн. Влияние объемов и номенклатуры увеличило прибыль на $630 млн. Все остальные позиции, прежде всего отсутствие благоприятных налоговых факторов и рост затрат, снизили прибыль на $540 млн. Продажи нефтепродуктов составили 6 млн. 413 тыс. баррелей в день и соответствовали уровню 2010 года. 
Прибыль от переработки в США составила $2.268 млн., увеличившись по сравнению с 2010 годом на $1.498 млн. Прибыль за пределами США составила $2.191 млн., что на $606 млн. меньше, чем в прошлом году.
Прибыль от химического производства составила $4.383 млн., снизившись по сравнению с 2010 годом на $530 млн. Более высокие маржи увеличили прибыль на $260 млн., а снижение объемов сократило ее на $180 млн. Другие позиции, включая неблагоприятные налоговые факторы и повышенные расходы на плановый ремонт и обслуживание, снизили прибыль на $610 млн. Продажи основных продуктов составили 25.006 кт, сократившись на 885 кт от уровня 2010 года.
Корпоративные расходы и затраты на финансирование составили $2.221 млн., увеличившись по сравнению с 2010 годом на $104 млн.
Общий объем выкупа акций в 2011 году составил $22 млрд., что сократило число акций в свободном обращении на 278 млн. акций. 
Расчеты основных финансовых и операционных данных будут приведены дополнительно. 

            Exxon Mobil проведет обсуждение финансовых и операционных результатов, а также других вопросов, в ходе сетевой трансляции, которая начнется в 10:00 по центральному времени 31 января 2012 года. Чтобы прослушать трансляцию в режиме реального времени или в архивной записи, следует обращаться к нашему сайту www.exxonmobil.com.

Заявления прогнозного характера

            Заявления в данном пресс-релизе, относящиеся к будущим планам, перспективным оценкам, событиям или ситуациям, являются заявлениями прогнозного характера. Фактические результаты, включая планы по проектам, затраты, сроки и мощности, капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы, а также объемы выкупа акций, могут в значительной мере отличаться от заявленных в связи с влиянием различных факторов, включая изменение цен на нефть или газ или другие рыночные условия, влияющие на нефтегазовую отрасль, включая масштабы и продолжительность экономических спадов, результаты геологоразведки и разработки, изменения в законодательстве или государственном регулировании, включая налоговые и экологические требования, исход коммерческих переговоров, изменения технических условий или условий работы, а также другие факторы, описанные в разделе "Factors Affecting Future Results" ("Факторы, влияющие на будущие результаты") в разделе "Investors" на нашем сайте и в Пункте 1А формы 10-К компании ExxonMobil за 2010 год. Мы не берем на себя обязательств по корректировке таких заявлений в будущем. Указание количеств нефти или природного газа может включать объемы, которые на данный момент не классифицированы как доказанные запасы согласно определению Комиссии США по ценным бумагам и биржам, но которые, как мы полагаем, в конечном итоге будут добыты.

Часто используемая терминология

В соответствии со сложившейся практикой в данный пресс-релиз включены прибыль без учета особых статей и прибыль на акцию без учета особых статей. И то и другое являются финансовыми показателями, рассчитанными не по нормам GAAP (Общепринятые принципы бухгалтерского учета), и приводятся с тем, чтобы облегчить сравнение базовых показателей эффективности бизнеса по периодам. Согласование по чистой прибыли, относимой на счет ExxonMobil, отражено в Приложении II. В пресс-релиз также включен поток наличности от операций и продажи активов. Поскольку наша программа управления активами и их отделения реализуется на регулярной основе, мы полагаем, что для инвесторов, при оценке наличности, доступной для инвестиций в бизнес и финансовые мероприятия, будет полезно рассматривать поступления от продаж вместе с наличностью, получаемой от операционной деятельности. Согласование по чистой наличности от операционной деятельности отражено в Приложении II. Дополнительная информация о часто используемых финансовых, операционных и других показателях и другой терминологии ExxonMobil приведена под заголовком "Frequently Used Terms" в разделе "Investors" на нашем сайте www.exxonmobil.com.

Указание прибылей

Указания на совокупные корпоративные прибыли подразумевают чистую прибыль, относимую на счет ExxonMobil (по нормам U.S. GAAP) из счета прибылей и убытков. Если это не оговаривается иначе, указываемая прибыль, особые статьи, прибыль без учета особых статей, прибыль в сегментах добычи, переработки, химического производства и финансовой деятельности, а также прибыль на акцию, являются долей ExxonMobil за вычетом сумм, относимых на счет неконтрольных долей.

            С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20120131006037/en.

Контактная информация:
Exxon Mobil
Media Relations, 972-444-1107

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.
Интерфакс  не несет ответственности за содержание  материала.
Товары и услуги подлежат обязательной сертификации