Ñàèô áèí Çàåä ïîëó÷èë çâàíèå “×åëîâåêà ãîäà â ñôåðàõ óêðåïëåíèÿ ñåìüè è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ”

Other Regions

Àáó-Äàáè (ÎÀÝ) – 13 ìàÿ BUSINESS WIRE – ×ëåí Âåðõîâíîãî ñîâåòà Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ (ÎÀÝ) è ïðàâèòåëü Øàðäæè åãî âûñî÷åñòâî øåéõ ä-ð Ñóëòàí áèí Ìîõàììàä àëü-Êàçèìè (Sultan Bin Mohammad Al Qasimi) ïîçäðàâèë çàìåñòèòåëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë åãî âûñî÷åñòâî ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà øåéõà Ñàèôà áèí Çàåäà àëü-Íàõüÿíà (Saif bin Zayed Al Nahyan) ñ íåäàâíî ïðèñâîåíííûì åìó Îðãàíèçàöèåé àðàáñêèõ ñåìåé çâàíèåì “×åëîâåê ãîäà â ñôåðàõ óêðåïëåíèÿ ñåìüè è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ” (“Family Cohesion and Social Security Personality of the Year”).
Ó÷ðåäèòåëü ïðåìèè – Îðãàíèçàöèÿ àðàáñêèõ ñåìåé – âìåñòå ñ Àðàáñêîé ëèãîé è Êîìèññèåé ïî ýêîíîìè÷åñêîìó è ñîöèàëüíîìó ðàçâèòèþ Çàïàäíîé Àçèè (ESCWA) ïðèñâîèëè ó÷ðåæäåííóþ òîëüêî â ýòîì ãîäó íàãðàäó øåéõó Ñàèôó. Òåìà ïðåìèè – “Ñåìåéíûå óçû ïîìîãàþò íàì âñòàòü íà íîãè è èäòè âïåðåä” (“Through Family Bonds We Rise and Elevate Ourselves”). Âûáîð øåéõà Ñàèôà äëÿ âðó÷åíèÿ ýòîé íàãðàäû áûë ïîääåðæàí ðÿäîì îðãàíèçàöèé, ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ, à òàêæå äåïàðòàìåíòàìè, çàíèìàþùèìèñÿ âîïðîñàìè ñåìüè â ÎÀÝ è äðóãèõ àðàáñêèõ ñòðàíàõ.
Âûñòóïàÿ íà öåðåìîíèè, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòå Øàðäæè, øåéõ ä-ð àëü-Êàñèìè äàë âûñîêóþ îöåíêó âêëàäó øåéõà Ñàèôà â ðàçâèòèå ñîöèàëüíîé è ãóìàíèòàðíîé ñôåð.
Êîììåíòèðóÿ ýòî ñîáûòèå, øåéõ Ñàèô îòìåòèë, ÷òî îí áëàãîäàðåí çà ýòó ïðåìèþ îòöó ýìèðàòñêîé ñåìüè åãî âûñî÷åñòâó øåéõó Õàëèôå áèí Çàåäó àëü-Íàõüÿíó (Khalifa bin Zayed Al Nahyan), ïðåçèäåíòó ÎÀÝ ïðàâèòåëþ Àáó-Äàáè.
Îí òàêæå ïîáëàãîäàðèë øåéõà ä-ðà àëü-Êàçèìè, îòìåòèâ åãî ùåäðóþ ïîääåðæêó ðàçëè÷íûõ ãóìàíèòàðíûõ ñôåð. Øåéõ Ñàèô òàêæå ñêàçàë: “Ïîêîéíûé øåéõ Çàåä àëü-Íàõüÿí, îñíîâàòåëü ÎÀÝ, ïðèçûâàë íàñ ïðîÿâëÿòü çàáîòó îá ýìèðàòñêîé ñåìüå. Ýòî îáðàçîâàíèå ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé ëèíèåé îáîðîíû, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò çàùèòó íàøåãî îáùåñòâà. Ýìèðàòñêàÿ ñåìüÿ ñóìåëà ñïðàâèòüñÿ ñ âûçîâàìè ãëîáàëèçàöèè, ñîõðàíèâ öåííîñòè è òðàäèöèè, ãëóáîêî ïðîíèçàâøèå íàøó àðàáñêóþ è èñëàìñêóþ öèâèëèçàöèþ”.
Ïðåìèÿ ïðèçâàíà ïðèâëåêàòü èäåè è ïðîåêòû, ïîâûøàþùèå çàùèùåííîñòü àðàáñêîé ñåìüè, è îáúåäèíÿòü ñòðóêòóðû è îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùèåñÿ âîïðîñàìè ñåìüè, ñ öåëüþ îáìåíà èäåÿìè è îáñóæäåíèÿ ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ àðàáñêèå ñåìüè.
Õóäà áèíò Þñóô (Huda bint Yusuf), ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Îðãàíèçàöèè àðàáñêèõ ñåìåé, ñêàçàë: “Çíà÷èìîñòü èçáðàíèÿ øåéõà Ñàèôà áèí Çàåäà àëü-Íàõüÿíà îáóñëîâëåíà íå òîëüêî åãî âûäàþùåéñÿ àðàáñêîé ðîäîñëîâíîé, íî è åãî äîñòèæåíèÿìè â ýìèðàòñêîì îáùåñòâå”.
Íà öåðåìîíèè øåéõ ä-ð àëü-Êàçèìè è øåéõ Ñàèô ïîëó÷èëè êíèãó ïîä íàçâàíèåì “Ñàèô áèí Çàåä… Ñîöèàëüíûé ïîðòðåò” (“Saif bin Zayed…Social Fingerprints”). Àâòîðîì êíèãè ÿâëÿåòñÿ Àáó Áàêåð Õóññåéí (Abu Baker Hussein), ìåäèà-êîíñóëüòàíò Ïðåìèè çà äåòñêîå òâîð÷åñòâî Åå âûñî÷åñòâà øåéõè Ëàòèôû áèíò Ìîõàììåä áèí Ðàøèä àëü-Ìàêòóì (Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum).
Íàãðàæäåíèå øåéõà Ñàèôà ïðîêîììåíòèðîâàë ðÿä îôèöèàëüíûõ ëèö.  òîì ÷èñëå, ìèíèñòð ïî ñîöèàëüíûì âîïðîñàì åå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî Ìàðèàì Õàëôàí àëü-Ðîóìè (Mariam Khalfan Al Roumi), ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Áëàãîòâîðèòåëüíîãî è ãóìàíèòàðíîãî ôîíäà Çàåäà áèí Ñóëòàíà àëü-Íàõüÿíà åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî Àõìåä Øàáèá àëü-Äàýðè (Ahmed Shabib Al Dhaheri), ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Ôîíäà Çàêàòà åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî Àáäóëëà áèí Àêèäà àëü-Ìàõàèðè (Abdullah bin Aqeeda Al Muhairi), ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Áðà÷íîãî ôîíäà åå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî Õàáèáà àëü-Õîñàíè (Habiba Al Hosani).
Îðãàíèçàòîð öåðåìîíèè ïðåïîäíåñ øåéõó Ñàèôó áèí Çàåäó àëü-Íàõüÿíó ñþðïðèç, ïðèãëàñèâ âìåñòå ñ íèì íà ñöåíó òðîèõ åãî äåòåé (Çàåäà, Õàëèôó è Ìîçó). Îíè ïðèøëè âðó÷èòü åìó ðîçû è ïîçäðàâèòü.

* Èñòî÷íèê: ME NewsWire

Ïðåññ-ðåëèç ìîæíî íàéòè â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó:
http://www.me-newswire.net/ar/news/7456/ar
Ãàëåðåÿ ôîòî è ìóëüòèìåäèà:
http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130513006340/en/.

Ñ îðèãèíàëîì äàííîãî ïðåññ-ðåëèçà è ìóëüòèìåäèéíûìè ìàòåðèàëàìè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ïî àäðåñó: http://www.businesswire.com/news/home/20130513006340/en.

Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Security Media
Chris Cron, 00971-2-409-8816

Îðèãèíàëüíûé òåêñò äàííîãî ñîîáùåíèÿ íà ÿçûêå èñòî÷íèêà ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíîé, àóòåíòè÷íîé âåðñèåé. Ïåðåâîä ïðåäîñòàâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ óäîáñòâà è äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ â ïðèâÿçêå ê òåêñòó íà ÿçûêå èñòî÷íèêà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé âåðñèåé, èìåþùåé ïðàâîâîå çíà÷åíèå.

***ÏÐÅÑÑ-ÐÅËÈÇ Ìàòåðèàë ïóáëèêóåòñÿ íà êîììåð÷åñêèõ óñëîâèÿõ.
Èíòåðôàêñ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ìàòåðèàëà.
Òîâàðû è óñëóãè ïîäëåæàò îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè